Инструкция по безопасности
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ИНСТРУМЕНТАМИ
Цель компании Chicago Pneumatic заключается в производстве безопасных и эффективных в работе инструментов. При этом оператору отводится наиболее важная роль в обеспечении безопасной работы и сохранности инструмента. Аккуратность и здравый подход являются наилучшей защитой от получения травм. Мы не можем рассмотреть здесь все возможные источники опасности, но попытаемся выделить наиболее важные из них. Все должны обращать внимание и неукоснительно соблюдать правила безопаности, обозначения которых имеются на инструментах и отображаются на рабочих местах. Операторы должны внимательно прочитать и следовать правилам по технике безопасности, которые приложены к каждому инструменту. Для получения копии этих правил, позвоните в отдел по обслуживанию клиентов компании CP по телефону в США и Канаде (800) 624-4735, или обратитесь к ближайшему представителю CP.
Изучите принцип работы каждого инструмента. Даже если Вы ранее работали с аналогичными инструментами, тщательно проверяйте каждый инструмент перед его использованием. Необходимо почувствовать его и определить его возможности, ограничения, потенциальную опасность, а также хорошо знать, как он работает и как останавливается.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Существует ряд источников опасности. Перед выполнением работы или обслуживанием инструмента внимательно прочитайте и изучите правила техники безопасности, прилагающиеся инструментам. Невыполнение данных требований может привести к серьезным травмам. |
Все инструменты рассчитаны на работу от линии сжатого воздуха давлением 6,3 бар +/-0,15 бар согласно стандарту ISO2787, 8NTC1.2. Значения уровней шума +/- 3 дБ(А)* определены в соответствии со стандартом EN ISO15744, а значения уровня вибрации* определены в соответствии со стандартами ISO8662 и ISO28927.
*Настоящие значения были получены при лабораторных испытаниях в соответствии с заявленными стандартами и предназначены для сравнения с аналогичными показателями других инструментов, испытанных согласно тем же стандартам. Настоящие значения не подходят для использования при оценке риска, и значения, измеренные на индивидуальных рабочих местах, могут превышать заявленные величины. Фактические значения негативного воздействия и величина опасности нанесения вреда персоналу являются уникальными и зависят от методов работы оператора, рабочего места и особенностей конструкции рабочей станции, а также от времени негативного воздействия и физического состояния оператора. Наша компания, CP, не несет ответственности за последствия негативного воздействия шума и вибрации сверх при индивидуальной оценке риска для ситуации на рабочем месте, над которой у нас не имеется никакого контроля.
ОПАСНОСТЬ СЖАТОГО ВОЗДУХА
• Находящийся под давлением воздух может стать причиной получения травм. Никогда не направляйте воздушный шланг на себя или на кого-либо еще. Никогда не обдувайте сжатым воздухом свою одежду для удаления с нее пыли. Всегда направляйте выходящий воздух в сторону от себя и других людей, находящихся в рабочей зоне.
• Перед использованием пневматических инструментов всегда проверяйте отсутствие поврежденных или ослабленных частей шлангов и крепежных приспособлений и заменяйте их в случае необходимости. Биение провисающих шлангов может привести к серьезным травмам.
• Отсоединяйте инструмент от источника подачи воздуха, если он не используется, а также перед заменой аксессуаров, установкой крутящего момента или же при выполнении ремонтных работ.
• Не превышайте номинальное значение давления воздуха, для того чтобы увеличить мощность инструмента. Это может привести к травмам и сокращению срока службы инструмента.
• Не устанавливайте непосредственно на инструменте быстросъемные фитинги, поскольку вибрация может привести к разрыву воздушного шланга при его биении. Вместо этого, воспользуйтесь быстросъемными соединителями на конце короткого направляющего шланга.
• Если используются универсальные подвижные соединения, то для того, чтобы предотвратить случайное отсоединение шланга, необходимо установить стопорные штифты.
• Пневматические инструменты не предназначены для использования во взрывоопасной атмосфере и не обеспечивают электрическую изоляцию при контакте с источниками электричества.
ОПАСНОСТЬ ОТ ПОРАЖЕНИЯ ОСКОЛКАМИ ПРИ РАБОТЕ С ПНЕВМАТИЧЕСКИМИ ИНСТРУМЕНТАМИ CP |
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ |
• Всегда надевайте противоударные средства защиты глаз и лица при работе с инструментами, при нахождении вблизи места проведения работ и во время ремонта пневматических инструментов. |
• При работе с материалами, образующими аэрозольные частицы, необходимо надевать средства защиты органов дыхания. |
ОПАСНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ШУМОМ |
ОПАСНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ВИБРАЦИЕЙ |
• Длительное воздействие чрезмерных уровней шума может привести к потере слуха. |
• Повторяющиеся движения при работе, неудобное рабочее положение и воздействие вибрации могут нанести вред вашим рукам и кистям рук. |
ОПАСНОСТЬ ЗАПУТЫВАНИЯ |
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ ОПАСНОСТИ |
• Для того чтобы снизить риск получения травм от запутывания, не надевайте свободную одежду при работе с использованием вращающихся аксессуаров. |
• Падение в результате спотыкания и поскальзывания является основной причиной получения серьезных травм или смерти. Не оставляйте в рабочей или в пешеходной зоне шланг избыточной длины. |
Особые правила техники безопасности для различных групп инструментов
В дополнение к общим правилам по технике безопасности, ниже приводятся правила безопасности, которым следует следовать для безопасной работы с конкретными группами инструментов. Изучите Кодекс по Безопасности ANSI B186.1 для ручных инструментов. Его можно получить в Американском Институте Национальных Стандартов (ANSI) 11 W. 42nd St., 13th floor, New York, New York 10036, (212) 6424900; или Европейском Комитете по стандартизации: Rue de Stassart 36,1050 Brussels, Belgium.
УДАРНЫЕ ГАЙКОВЕРТЫ |
• Никогда не пользуйтесь головками для ручных инструментов. Используйте только ударные головки хорошего качества. Головки плохого качества снижают силу удара и могут разрушиться, нанеся травму. |
АБРАЗИВНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ |
• Никогда не устанавливайте зачистные круги на полировальные машины. |
СБОРОЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ |
МОЛОТКИ |
• Перетянутые или недотянутые соединения могут причинить травмы из-за поломки, ослабления и разъединения.
|
• Все бойки, заклепки и другие аксессуары перед использованием необходимо проверять на отсутствие трещин, сильного износа или других повреждений. Аксессуары, на которых есть следы повреждений, должны быть немедленно заменены. |
УГЛОВЫЕ ГАЙКОВЕРТЫ |
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ |
• Никогда не применяйте головки для ручных инструментов. Пользуйтесь только ударными головками в соответствии с нормами ANSI B107.2. |
• Специальные инструкции и предупреждения, относящиеся к данной группе инструментов, содержатся в документах, относящихся к ним, и прилагаемых к каждому инструменту. |
ДРЕЛИ |
АКСЕССУАРЫ |
• Не приближайтесь к вращающимся сверлу и патрону. Вы можете порезаться или обжечься при контакте со сверлом, стружкой или обрабатываемой деталью. |
• Всегда пользуйтесь аксессуарами соответствующего размера и формы. Инструменты и аксессуары не должны подвергаться изменениям. |