Винтовые компрессоры с изменяемой скоростью
вращения (10–120 л.с.)

Потребность в сжатом воздухе изменяется в течение недели в зависимости от объема производства.
Эти изменения могут значительно колебаться. Чем больше эти колебания, тем больше электро-
энергии расходуется вхолостую. Производство именно того количества воздуха, которое требуется
в данный момент для потребления оборудованием — инновационный способ уменьшения затрат
на электроэнергию и сокращения излишек производства сжатого воздуха.

Функция регулируемой частоты вращения и регулируемого
объема воздуха

Рабочий цикл компрессора с регулируемой частотой вращения характеризуется низкими величи-
нами пиковых параметров и плавной подачей воздуха. Это достигается регулированием подачи
воздуха и выработкой объема воздуха, требуемого для обеспечения потребностей пользователя
в данный момент. Давление в сети поддерживается с помощью использования частотного преобра-
зователя. В результате компрессор потребляет лишь минимально необходимое количество энергии,
что обеспечивает высокую рентабельность.



Дополнительные преимущества:
• сертифицированная электромагнитная совместимость;
• более высокая стабильность процесса;
• снижение утечек сжатого воздуха;
• плавный пуск двигателя;
• отсутствие пиков тока;
• меньшая нагрузка на соединительные элементы и улучшенная механическая надежность.

Технические данные

Регулируе- мая частота вращения	Партномер		Раб. давле- ние	Мощ- ность установ. двигателя		Расход воздуха										Ур-нь шума	Масса
						мин. про- изводит- ельность		при 5,5 бар		при 7,5 бар		при 9,5 бар		при 12,5 бар
Версия на раме/ на ре­ сивере 500л с осушителем	На раме	На ресивере с осушителем	бар	л.с.	кВт	л/ мин	м3/ч	л/ мин	м3/ч	л/ мин	м3/ч	л/ мин	м3/ч	л/ мин	м3/ч	ДБ(Д)	На раме	На ресивере с осушителем
Винтовые компрессоры с ременным приводом с изменяемой скоростью вращения серии CSA (10-20 л.с.)
CSA10/8IVR/	4152007013	—	5-8	10	7,5	335	28	—	—	1120	69	—	—	—	—	64	225	375
CSA10/8 500D IVR	—	4152007061
CSA10/10IVR/	4152007014	—	5-10	10	7,5	300	24	—	—	—	—	1000	60	—	—	64	225	375
CSA10/10 500D IVR	—	4152007062
CSA 10/13 IVR	по запросу	—	5-13	10	7,5	356	21,38	—	—	—	—	—	—	810	48,6	64	230	—
CSA15/8IVR/	4152007015	—	5-8	15	11	666	40	—	—	1665	100	—	—	—	—	63	235	385
CSA15/8 500D IVR	—	4152007063
CSA15/10IVR/	4152007016	—	5-10	15	11	574	34	—	—	—	—	1435	86	—	—	63	235	385
CSA15/10 500D IVR	—	4152007064
CSA 15/13 IVR	4152007017	—	5-13	15	11	532	32	—	—	—	—	—	—	1210	72,6	63	245	—
CSA20/8IVR/	4152007018		5-8	20	15	920	55	—	—	2000	120	—	—	—	—	65	260	410
CSA20/8 500D IVR	—	4152007065
CSA20/10IVR/	4152007019	—	5-10	20	15	823	50	—	—	—	—	1790	107	—	—	65	260	410
CSA20/10 500D IVR	—	4152007066
CSA 20/13 IVR/	по запросу	—	5-13	20	15	681	41	—	—	—	—	—	—	1480	89	65	250	—
CSA 20/13 500D IVR	—	4152007067
Винтовые компрессоры с ременным приводом с изменяемой скоростью вращения серии CSB (20-40 л.с.)
CSB 20 IVR	4152011624	—	8 (4-9,5)	20	15	660	39	2517	151	2400	144	2150	129	—	—	63	319	—
	4102011625		10 (4-12,5)			470	28	—	—	2200	132	2100	126	1733	104	63
	—	4152011626	8 (4-9,5)			660	39	2517	151	2400	144	2150	129	—	—	63	—	531
		4152011627	10 (4-12,5)			470	28	—	—	2200	132	2100	126	1733	104	63
CSB 25 IVR	6250391310	—	8 (4-9,5)	25	18,5	880	53	3167	190	3017	181	2700	162	—	—	67	452	—
	6250391410		10 (4-12,5)			670	40	—	—	2733	164	2600	156	2217	133	67
	—	4152014006	8 (4-9,5)			880	53	3167	190	3017	181	2700	162	—	—	67	—	660
		4152014007	10 (4-12,5)			670	40	—	—	2733	164	2600	156	2217	133	67
CSB 30 IVR	6250391810	—	8 (4-9,5)	30	22	1020	61	3700	222	3517	211	3183	191	—	—	69	458	—
	6250391910		10 (4-12,5)			850	51	—	—	3233	194	3083	185	2633	158	69
	—	4152014008	8 (4-9,5)			1020	61	3700	222	3517	211	3183	191	—	—	69	—	688
		4152014009	10 (4-12,5)			850	51	—	—	3233	194	3083	185	2633	158	69
CSB 40 IVR	6250392310	—	8 (4-9,5)	40	30	1240	75	4167	250	3967	238	3600	216	—	—	70	504	—
	6250392410		10 (4-12,5)			980	59	—	—	3633	218	3467	208	2983	179	70
Винтовые компрессоры с ременным приводом с изменяемой скоростью вращения серии CSC, CSD (40-75 л.с.)
CSC 40 IVR	8158021769	—	4-10	40	30	1500	88	—	—	—	—	4920	295	—	—	70	798	—
	8158021777	—	4-13	40	30	1260	76	—	—	—	—	—	—	4260	256	69
CSC 50 IVR	8158021785	—	4-10	50	37	1860	110	—	—	—	—	6120	367	—	—	71	882	—
	8158021793	—	4-13	50	37	1620	97	—	—	—	—	—	—	5340	320	70
CSC 60 IVR	8158021801	—	4-10	60	45	2340	140	—	—	—	—	7800	468	—	—	72	912	—
	8158021819	—	4-13	60	45	2040	123	—	—	—	—	—	—	6720	403	71
CSD 75 IVR	8158037351	—	4-10	75	55	2640	157	—	—	—	—	8700	521	—	—	75	1131	—
	8158037369	—	4-13	75	55	2400	143	—	—	—	—	—	—	7980	479	74

Регули- руемая частота вращения		Партномер				Раб. давле- ние			Мощ- ность установ. двигателя				Расход воздуха																				Ур-нь шума		Масса
													мин. про- изводит- ельность				при 5,5 бар				при 7,5 бар				при 9,5 бар					при 12,5 бар
Версия на раме/ на ре­ сивере 500л с осушителем		На раме		На ресивере с осушителем		бар			л.с.		кВт		л/ мин		м3/ч		л/ мин		м3/ч		л/ мин		м3/ч		л/ мин			м3/ч		л/ мин		м3/ч	ДБ(Д)		На раме		На ресивере с осушителем
Винтовые компрессоры с прямым приводом с изменяемой скоростью вращения серии DRC (40-60 л.с.)
DRC 40 IVR		8158009111		—		4-10			30		40		1620		98		5460		326		4560		275		4440			267		—		—	69		810		—
		8158009129				4-13							1380		83		4620		277		4560		275		4560			275		3840		229	68
		—		8158011034		4-10							1620		98		5460		326		4560		275		4440			267		—		—	69		—		995
				8158011042		4-13							1380		83		4620		277		4560		275		4560			275		3840		229	68
DRC 50 IVR		8158009137		—		4-10			37		50		1980		120		6720		402		5760		347		5580			336		—		—	71		890		—
		8158009145				4-13							1740		104		5820		349		5760		347		5760			346		4620		277	70
		—		8158011059		4-10							1980		120		6720		402		5760		347		5580			336		—		—	71		—		1075
				8158011067		4-13							1740		104		5820		349		5760		347		5760			346		4620		277	70
DRC 60 IVR		8158009152		—		4-10			45		60		2340		141		7860		470		6960		419		6780			406		—		—	72		895		—
		8158009160				4-13							2100		126		7020		422		6960		419		6960			418		5940		358	71
		—		8158011075		4-10							2340		141		7860		470		6960		419		6780			406		—		—	72		—		1080
				8158011083		4-13							2100		126		7020		422		6960		419		6960			418		5940		358	71
Винтовые компрессоры с прямым приводом с изменяемой скоростью вращения серии DRD (75-100 л.с.)
DRD 75 IVR		8158029358		—		4-10			55		75		2880		173		9600		577		8400		504		8160			489		—		—	72		1170		—
		8158029366				4-13							2520		151		8460		507		8400		504		8400			503		7200		434	71
		—		8158030638		4-10							2880		173		9600		577		8400		504		8160			489		—		—	72		—		1443
				8158030646		4-13							2520		151		8460		507		8400		504		8400			503		7200		434	71
DRD 100 IVR		8158029374		—		4-10			75		100		3780		225		12540		751		10740		643		10380			624		—		—	75		1357		—
		8158029382				4-13							3240		193		10800		647		10740		643		10680			642		9420		565	74
		—		8158030653		4-10							3780		225		12540		751		10740		643		10380			624		—		—	75		—		1630
				8158030661		4-13							3240		193		10800		647		10740		643		10680			642		9420		565	74
Винтовые компрессоры с прямым приводом с изменяемой скоростью вращения серии DRE (100-120 л.с.)
DRE 100 IVR		8158042732		—		4-10			90		125		257		4260		856		14280		720		12000		698			11640		—		—	72		1610		—
		8158042740				4-13							216		3600		724		12060		720		12000		718			12000		610		10140	71
DRE 120 IVR		8158042757		—		4-10			75		100		283		4740		944		15720		854		14220		828			13800		—		—	74		1640		—
		8158042765				4-13							256		4260		859		14340		854		14220		852			14220		700		11640	73
Регули- руемая частота вращения	Партномер				Раб. давле- ние		Мощ- ность установ. двигате- ля			Максимальная производительность*																			Ур-нь шума		Рас- ход ох- лажд. воз- духа			Диа- метр выпуск. па- трубка сжатого воздуха		Масса
														7				9,5				10				12,5
Модель	На раме		На ресивере с осушителем		бар		л. с.	кВт		л/ мин		м3/ч		л/ мин		м3/ч		л/ мин		м3/ч		л/ мин		м3/ч		л/ мин	м3/ч		ДБ(Д)		м3/ч			"		кг
Винтовые компрессоры с прямым приводом с изменяемой скоростью вращения серии DRD (75-100 л.с.)
DRE 150 IVR	6250340600		—		4-10		150	110		202		3360		1144		19080		1019		16980		—		—		—	—		75		15000			3"		1860
	6250379810		—		4-13		150	110		142		2340		902		15060		897		14940		895		14940		883	14700		75		15000
DRF 180 VR	8152730476		—		4-10		180	132		310		5160		1486		24720		1360		22620		—		—		—	—		75		19440			3"		2509
	8152730477		—		4-13		180	132		375		6240		1291		21480		1234		20520		1230		20460		1183	19680		75		19440
DRF 240 IVR	6250379510		—		4-10		220	160		276		4620		1820		30360		1615		26940		—		—		—	—		73		26000			3"		3550
	6270343710		—		4-13		220	160		283		4740		1361		22680		1349		22500		1341		22380		1315	21900		73		26000

* Технические данные изделия соответствуют стандарту ISO 1217, Приложение C, последняя
редакция.

** Уровень шума соответствует стандарту ISO 2151. Все технические данные применимы для
агрегатов с воздушным охлаждением. За дополнительной информацией об установках с водяным
охлаждением и агрегатах со встроенным осушителем обращайтесь к местному дилеру.